Харуки Мураками может получить награду за худшую интимную сцену в литературе.
Британские СМИ сообщают, что необычную литературную премию «Bad Sex in Fiction Award», каждый год вручаемую за наихудшее изображение полового акта, в этом году может получить популярный писатель из Страны восходящего солнца Харуки Мураками. Его обвиняют в излишнем натурализме, а также слишком подробном описании секса.
Такое внимание привлек отрывок из свежего романа писателя «Убийство командора», в котором процесс семяизвержения у героя описан как «мучительный и многократный», сам акт «прекратить было невозможно», а гениталии партнерши, находящейся, помимо всего прочего, в состоянии сна, «решили выжать из тела всё до последнего». Стоит отметить, что известный японский прозаик и переводчик уже два раза номинировался на эту сомнительную премию.
Премия вручается уже 25 лет, награду присуждают новинкам мировой художественной литературы практически в любых жанрах, кроме эротических. Интересно, что за всю историю вручения данной премии только три писателя-женщины были удостоены этого «высокого» звания (в этом году женщин среди номинантов нет вообще), в основном победителями становились представители сильного пола.
На русский язык роман Мураками пока еще не переведен, но отрывок, вызвавший интерес журналистов, уже можно найти в интернете.